Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Previous Entry Share Next Entry
С немецким я справилась. Или расправилась, не знаю, как лучше сказать...
Мышь
aspasiaroma
Спрашивают, как же у меня с немецким языком? А так.
Получила международный сертификат уровня Б2. Это продвинутый уровень. Б2 достаточно для обучения в большинстве ВУЗов Австрии, в некоторых ВУЗах Гермации и Швейцарии.
Не верили, что получится? Я тоже не очень верила. И вот как это вышло.

Около 30 сентября 2016 года, то есть полгода назад, я приехала в Москву ради двух вещей.
1. Оформить пенсию.
2. Попробовать доучить немецкий до какого-то определенного уровня. Хотя бы Б1.

Считается, что для прохождения каждого уровня нужно около двух с половиной месяцев. Так, с начала до конца, с уровня А1 до уровня Б2 требуется 10 месяцев. Так Вам и скажут в любом центре изучения иностранных языков. Десять месяцев? Это слишком долго для меня. Стала думать, что можно сделать.
Так вот. Сижу я в медитаци... Как водится... И приходит мне...
Если интенсивный уровень любого курса проходится в моем центре на Тверской проходится за 1 месяц, то от уровня А1 до уровня Б2 мне требуется 4 месяца. Но пройти курс, не значит его освоить. А если я к трем часам утреннего интенсива добавлю его повтор с другой группой, то есть еще 3 часа занятий вечером, то у меня, возможно, будет то количество часов, которое мне нужно наработать для приличного освоения иностранного языка. Сказано - сделано. Я беру два курса в день сразу - три часа утром, три часа вечером. И так все 4 месяца.
?
Конечно, трудно. Пришлось изобретать "подпорки", в виде люксового фитнесцентра рядом с курсами. После утренних занятий языком я шла в фитнесцентр. Там отличные сауна, турецкая баня, зал для отдыха. До вечерних занятий на Тверской, которые начинались в 18.45, у меня было примерно 4 часа в бане. То есть успевала домашнюю работу по немецкому в сауне сделать.
В таком режиме прошли октябрь, ноябрь, декабрь, январь, и часть февраля. И я сдала экзамен на международный сертификат.
Ну, будем говорить честно.  Сдать экзамен, это еще не знать язык на этом же уровне. Экзамен - это еще и умение концентрироваться. И держать себя в руках. А также не забудем, что я училась в центре, где этот самый экзамен принимают...

Так что! Учите иностранные языки.

Recent Posts from This Journal


  • 1
Ganz toll!
Поздравляю! Какая Вы молодец!

Спасибо.
Тоже думаю, что я молодец!

Это реально такой колоссальный труд! Но мне кажется, что и эти 4 месяца - интересный насыщенный период, подаренный себе с пользой.

Самые лучшие воспоминания об учебе за всю мою жизнь

Не знаю, медиум ли Вы... Но попали в точку. Это самый лучший учебный период в моей жизни. На момент. Думаю, что обучение археологии будет таким же интересным, веселым и нужным

Edited at 2017-03-07 10:11 am (UTC)

Re: Самые лучшие воспоминания об учебе за всю мою жизнь

я совсем не медиум)))
Но просто, когда позволяешь себе что-то сделать для себя, действительно получаешь удовольствие!
От всей души желаю удачной учебы ))))

Пришло время делать то, что хочешь. То, что нужно тебе с

Так мне даже страшно думать об обучении археологии! На кафедре, которую основал сам Немировский.

ПС. Проф. Немировский - первый в СССРе этрусколог, я чтения его книги началось мое серьезное увлечение древним миром.

Edited at 2017-03-07 10:19 am (UTC)

Re: Пришло время делать то, что хочешь. То, что нужно тебе

"глаза боятся - руки делают")))

время делать то, что хочешь. То, что нужно тебе

Так и есть.
Обычно говорю, когда меня спрашивают "как, да что".
Как, как! Беру и делаю.

Edited at 2017-03-07 10:42 am (UTC)

поздравляю и не перестаю восхищаться!

Вот Вам сертификат!

Спасибо.
ЭТо такое освобождение. А то все родные затюкали (затуркали), мол, что с сертификатом?

Edited at 2017-03-07 10:36 am (UTC)

Вы молодец! Правильный подход. Я тоже так же по 6 часов в день на интенсивных курсах за 9 месяцев выучила шведский с нуля и сдала тест. Мотивация у меня сильная была. Потом ещё около года язык "устаканивался" в подкорке и теперь даже думаю временами на шведском.

То есть нужно продолжать немецкий повторять. Каждый день.

Можете уже забить на грамматику! Если будете говорить с ошибками, Вас всё равно поймут, а если по работе или учёбе нужно будет много и грамотно писать на языке, то тогда просто откроете учебник и повторите отдельные грамматические темы, которые Вам могут понадобиться. Смотрите по компу немецкое телевидение и читайте какую-нибудь несложную беллетристику! Если Вы узнаёте грамматические формы в тексте и в речи, уже хорошо. Нужно много-много слушать и читать, а потом и сами не заметите как заговорите на автомате, когда окажитесь в языковой среде. Смотрите немецкие тв новости, фильмы или передачи, даже если Вы понимаете, только отдельные слова! Ухо потом привыкнет.

Спасибо. То есть фильмы тоже смотреть можно.

Edited at 2017-03-08 03:51 pm (UTC)

Конечно попробуйте!

Wiederholen ist lästig. Stattdessen -- freudig kommunizieren. Mein Deutsch ist nicht perfekt, aber ich denke es reicht für Anfang.
Sie können gerne mir schreiben. Wir haben einige gemeinsame Interessen.
Ihr Liebling Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann hatte hervorragende Methode, Fremdsprachen zu lernen - ist unter anderem auch im russischen Buch "Schliemanns Gold" beschrieben.

Ich würde Sie gerne persönlich kennenlernen! :-)

Давайте Скайп

Супер! Поздравляю!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account