?

Log in

No account? Create an account

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ideas about "stone" from Ravne. Некоторые размышления о необычном (для меня) камне из Тунеля Равне.
в платье
aspasiaroma
It looks to me as example of record, may be storing info in old time.
One day this stone was chiseled by people of different culture. Also visible signes of weather erosion.

The first side. "Shutting warrior".
Сторона "стреляющего воина"

I do not see how it can be work of nature. Some ideas why not. Lets look on the details. I do not have microscope; but I spent many hours try to make pictures in different light to see something.

Мне не видится, что это работа природы, как думает наш археолог проекта.
В этой статье я попытаюсь изложить свои соображения на тему.
Давайте посмотрим на детали. У меня нет микроскопа, но я провела много часов, делая фотки в разное время дня, пытаясь что-то вытянуть из этого "камня"

Upper part. Without "images". But there are few vertical and horizontal lines in some order. And these line connected with "images" below them. One idea, that that was similar surface with drawings ready for chiseling, but for some reason master cleaned the surface.

Верхняя гладкая часть. Такое впечатление, что горизонтальные и вертикальные лнии сделанные в некотором порядке, связаны с изображениями ниже их.
Первая мысль, которая мне пришла,  что верхняя часть тоже была размечана для обработки, потом с нее было все убрано резцом, а некоторые линии остались.

Details of "shutting warrier". Made by scratching?

Увеличение "стреляющего воина", так я назвала это процарапанное изображение.

Image of bird head. See eye and long beak; end of it was  taked off by chisel. On the neck art of image scratched signs, similar to sharp angle.

Думается, что это голова птица. Заметен глубоко вырезанный глаз, длинный клюв, от которого отколота часть.
На шее видны знаки, в то м числе что-то похожее на острый угол.


Looks like  krokodile or sperm whale

Не знаю, видно ли Вам, это или крокодил, или кашалот.

One more animal with long body. Can see round eye.

Еще одно длинное животное. Видны глаза и глубоко прорезанное в камне тело.

Whale with large head, on body of it can see zigzag snake.

Животное, похожее на кашалота, на нем глубоко вырезанное тело змеи.

Monster with big eye and open mouse with teeth.

Еще один длиннотелый монстр.


Сторона "процессия".
Side "Procession".
First glance I saw human bodies, going to the left. Single figures, male and female.

При первом взгяде я увидела много человеческих? фигур, одиночных, с ребенком на руках  и т.д. Более детальное рассмотрение еще
более интересное.


This is the beginning of "procession". I see it now not as a snake, more like sea poison fish with long body (moray)
Это выглядит как начало "фигурного ряда". По моему мнению, это не змея, а скорее, морена, ядовитая морская рыба.

Details.

Деталь морены.

Last section of Procession.  You can see few images, that form eye of the creature. big lizard?

Это завершение морены, которое само состоит из нескольких образов.
Например головы ящерины или варана на фотке ниже.

Detail. Head of lizard.

Деталь. Голова пресмыкающегося?


One more picture of Procession.

Рассмотрим изобразительный ряд, если так можно выразиться.


Dark body of woman; on both side of her two creatures with long bodies and birdlike (left) and human (right) faces.

Впечатление, что это фигура женщины, по обе стороны которой существа с длинными телами и лицами (мордами).

I am under impression; that it is "Roman male".

Не могу отделаться от впечатление, что это стоящий "римский патриций". Посмотрите на профиль головы и прическу.

Looks like sarcofagus with two heads on top.

Впечатление, что это саркфаг, сверху две головы.

This is example of mutilation of images. Look like part of small sculpture was intentionally chiseled off.

Если смотреть внимательно, то оказывается, что часть изображения сбита. Такое впечатление, что этот камень был "обработан" резцом, с него оказались стесаны некоторые образы.

Выводы.
Мне видится, что это способ хранения информации в древнее время. Похоже, что позднее этот камень был "обработан", его  изображения пытались стереть. К тому же он подвергся эрозии водой.