Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Previous Entry Share Next Entry
Нужен переводчик с русского языка на английский. Не электронный, а живой человек.
Мышь
aspasiaroma
Парадоксы вермени. Набрала в интернете "найти переводчика с русского на английский". Вы уже догадываетесь, что мне выдали.
Пишу другой набор слов: найти настоящего переводчика..." - результат примерно такой же.

Так вот.
Нужен переводчик с русского языка на английский. Переводить несколько статей по истории и искусству Античности. Это для меня.
Живой человек. Елки-палки.

Может, есть такие знакомые у Вас.

  • 1
Есть такой переводчик, надо спросить у него.

Давайте! Спрашивайте.

Увы! - он слишком загружен сейчас(

Здравствуйте,
переведу с удовольствием. Человек живой, опыт соответствующий. Пробный фрагмент сделаю бесплатно, само собой.
Полина.

посылаю текст

Дайте Ваш мейл.

Ответила в личку.

Татьяна, добрый день.
Я знаю девочку, которая знает и переводит. Занималась и синхронным переводом.
А ещё у неё китайский. Спрошу у неё и скину координаты.

Скидывай координаты.

Если еще не нашли - буду рада помочь.

Отлично. Как с Вами познакомиться?

Любым удобным Вам способом. Через жж или лс. :) Буду рада. Зовут меня Наталья.

Из интересующего Вас - переводила на английский недавно путеводитель по Третьяковке, например.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account