Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Previous Entry Share Next Entry
Näfels, Schweiz. Кантон Гларус, городок Нефельс. Малоизвестные названия, а интересно там погулять.
Мышь
aspasiaroma

Деревенская кошка.
Зато - Швейцарская. По глазам это тоже заметно.



Деревня Нефельс в Швейцарии. А почти на каждом доме - мемориальная надпись. Кто бы подумал, что такие известные люди происходили
из этой ... деревни. А вот Вам гуманист. Который в этом доме родился. И дом все еще как новенький.



Я обратила внимание на явную кривизну фасада. Значить - не меньше, чем раннее Возрождение.



Точно, точно!



Странные часы?
Не удивительно. Думаете, когда Вам будет 130 лет, Вы не будете казаться другим - странным.



Кот счастлив своей находкой. А я не буду врать. Не знаю, что здесь точно написано.
Что-то про искУсывание этой собакой...



Да, не знаю...
А это вовсем не немецкий язык! Так что мне не стыдно.

  • 1
Деревни у них какие-то недеревенские, непохожи они на настоящую деревню.) Надпись интуитивно перевел как - Мой песик может вас сьесть.

Видимо, Ваш перевод близок. Потому что когда Кот эту табличку увидел, то почти упал на землю от смеха.

Edited at 2015-10-26 05:32 pm (UTC)

Это у них какой-то местный стёб, смесь французского с немецким, как швейцарцам и положено. Догадаться бы, кто такой этот д'Co, может, популярный вампир? А так объясняет, что его собачка кусается как этот самый д..Может, де Сад? Озорники, однако

Да, именно так.
"Я кусаюсь как черт"

Кошак - классный. Впрочем, других кошаков и не бывает ))
А табличку - зачем читать, там и так понятно, на международном символьном ))))

Спасибо за фото )

Киска не только очаровательная.
Но и смелая. Шла за нами. Обычно убегают.

непуганая )))
или вы ей приглянулись

мне вот почти всегда кошаки чуть не в руки идут, чуют своего брата ))
однажды вообще смешная история была - шел по аллейке, остановился ответить на телефон
параллельно со мной шел кот
когда я остановился, кот подошел ко мне и лег на ноги
и лежит ))

Меня обычно звери не боятся. И я не боюсь.

Edited at 2015-10-27 07:28 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account