Я не говорю по-английски, по-русски.
Потом начинается разговор типа "моя-твоя видала-бежала". Выясняется, что сосед-соседка отлично говорят на требуемых языках. И через десять минут все вопросы решены каким-то мистическим способом. Видимо, работает то, что русские и сербы очень близки.